86b210 choregraphique

2016.04.09 Sat - 04.09 Sat
19:00 OPEN
20:00 START

DANCE PERFORMANCE 50min
TALK 10min
BAR TIME (22:00 last order)
¥2500

Reservation to 86b210★gmail.com ★ → @ or Atsuko Barouh

[会場/Venue]Atuko Barouh
〒150-0046 東京都渋谷区松濤1-29-1 クロスロードビル5F
tel:03-6427-8048 mail:ab@l-amusee.com
WEB SITE

2015年9月から10月にかけて、アツコバルーパリ支店"GALERIE NORD"では第二回目のアーティストインレジデンスとして、日本のアヴァンギャルドダンサーズ"86B210"の 鈴木富美恵と井口桂子に5週間滞在制作をおこなってもらった。
現地の映像作家Guillaume Diamant-Bergerと共に、映像とダンスのコラボレーション作品を制作した。
何度も日本を訪れているGuillaumeは東京で出会った86B210の二人に、松本大洋の漫画「鉄コン筋クリート」のシロとクロ、アゴタクリストフの悪童日記、善と悪、相反する物というイメージを抱いた。
それを元に、永遠に憧れでありながら刹那的な東京という街に生息する彼女達のドキュメンタリー作品を撮影した。
現地では、アーティストのAnne Leignielや音楽家Leo Komazawaの力強い協力によりWork-in-progressも含め3回発表し、好評を得た。
今回、アツコバルーではその凱旋パフォーマンスとなる。

(アツコバルーサイトより転載)

ここ、Atsuko Barouhのパリのギャラリー,Galerie NORDに招聘していただき現地ア−ティストと共同制作してきた先品、いよいよ
本家アツコバルーにて凱旋公演となります!

2月には四谷のArt Space呼応にて地下のシンとした空間にて行い、そして4月は真逆の
真っ白な空間、アツコバルーで行います。

同じ作品を全く違うイメージのスペースで行うのは初めての試み、それこそ白と黒、
真逆のイメージで自分達もワクワクしています。アツコバルーではこちらの空間ならでは
の演出、また振り付けも加わって、同じと良いながらも違った側面が楽しめるようにしています。

初めてご覧になる方は勿論、前回ご覧になった方にも是非来ていただいて、二部作として
楽しんでいただきたいなと思います。

パフォーマンス終了後はざっくばらんにパリでのレジデンスの様子等をお話しする
トークの時間が設けられています。その後はざっくばらんにバータイム!です。

是非、皆様、お誘い合わせの上いらしてください。

会場にてお会い出来ます事楽しみにしております!

We hope everyone is enjoying the arrival of Spring in Tokyo!

86B210’s first performance of the Spring will be on April 9, at the Atsuko Barouh gallery in Shibuya. We will be performing “CHORE/GRAPHIQUE,” which we previously performed in February in Art Space co-oh. CHORE/GRAPHIQUE addresses themes of white and black, and Atsuko Barouh presents a white setting to contrast with the black setting of February’s performance at Art Space co-oh. The staging of the performance will be new, reflecting the light space in which it will be held. If you will be in Tokyo, please come see the newly staged performance!

We looking forward to seeing you at Atsuko Barouh.




関連記事
Secret

TrackBackURL
→http://dance86b210.blog21.fc2.com/tb.php/542-dae05f15