fc2ブログ
Online Theatre ご視聴誠に有難うございました!!大感謝。
お礼のカードが届きます、お楽しみに。

labo cooh yotuyasanchome 86b210 masamisakaide
(動画より)

坂出さんを担いだりお腹や足の裏に乗せたりと、普段できない事できて中々に楽し
かったです。お世話になった,鉄工所の先代の社長さん亡き後、御宅から発見された、
大量の設計図は鳥のように羽ばたいていくような感じがあって、楽しく空に帰って
いってくれたかなという思いです。

ご家族も喜んでくれたようで良かった良かった、ホッとしました。

撤収したのですが、紙の素材も素敵だし、音も良いし、図面も綺麗だし。

相方桂子が撤収してくれたのですが”ああ、手元に残しとけばよかったかな”
言わなかったけど、、、などと思っていましたら流石に桂子もこれは美しいからと
手元に残した模様。良かった。。。

来てくださったお客様がすごく素敵に撮ってくださってFBにアップされていました
ので、、転載。

labo cooh yotuyasanchome 86b210 masamisakaide
写真:Kiyomi Sakuma


labo cooh yotuyasanchome 86b210 masamisakaide
©︎Sakae Okatomi
labo cooh yotuyasanchome 86b210 masamisakaide

-English below
空間実験室LABO、沢山のご来場誠に有り難うございました!
懐かしの方などもいらして嬉しい夜。
心より感謝申し上げます。インターナショナルな夜でした。坂出さんまさかのコロナ
になってしまい遠隔出演、諸々最後まで工夫して下さり大感謝!
チームの皆様にも大感謝。
お世話になった鉄工所の社長さんの汗と涙の手書きの設計図とともに。
今晩20:00からはオンラインシアターが開幕いたします!

オンラインシアター
10/21(土)20:00-10/24(火)23:59
https://86b210.stores.jp/items/6520ea452358c620766d948f

[出演]
■86B210(ダンス) 井口桂子/鈴木富美恵
■坂出雅海(ベース/ヒカシュー)
音響/照明 新村貴樹


Thank you for coming to "LABO"! It was a very enjoyable evening, and it was
great to see some old friends.
Thank you from the bottom of my heart. It was a night with a rich international
flavor.
With hand-drawn blueprints made with sweat and tears by the president of the
ironworks that took care of us.
The online theater will open at 20:00 this evening!


Online Theatre
21st, October 20:00-24th October 23:59
https://86b210.stores.jp/items/6520ea452358c620766d948f
いよいよ今週金曜日!日毎からお世話になっていますが空間実験室LABO ではお久し
ぶりの、ヒカシューの坂出雅海氏と!

空間実験室LABO

◾️坂出雅海 (ベース/作曲家/ヒカシュー)
作曲家、ベーシスト、サウンドデザイナー
1970年代後半よりベーシストとして活動を始める。1982年「ヒカシュー」に参加し
現在もメンバーとして活動している。ジョン・ゾーン、カール・ストーン、マーク・リボ、
坂田明、梅津和時、等国内外の数多くのアーティストと共演。
88年渡独。ベルリンの壁の崩壊、東ヨーロッパ革命を肌で感じながら3年間ドイツで
過ごす。マンハイム・ナショナル・シアターのバレエ公演「恐るべき子供たち」のため
に作曲。帰国後はコンテンポラリーダンス、演劇、ドラマ、NHK子ども番組、CM等
幅広く作曲家としても活躍。
近年ではヒカシューにてリトアニア、ビリニュス・ジャズ・フェスティバル、カナダ、
ビクトリアビル・コンテンポラリー・ミュージック・フェスティバル等国内外の多数の
フェスティバルに参加。 演奏、作曲だけでなく、ダンス、演劇の作品ではマルチチャン
ネルを駆使するなど枠にとらわれないサウンドデザイナーとして音響をデザインし
ミキサーのフェーダーを握る一面もある。


空間実験室labo


◾️86B210(ダンスアヴァンガルドデュオ)
国内外で活動する前衛舞踊デュオ。劇場、クラブ、ストリート、ギャラリーと様々な
場所で活動.在仏日本大使館 広報大文化センターのParis-Tokyo Festivelを皮切りに
ヨーロッパ(フランス、イギリス、ドイツ、チェコ)で の活動を始める。 現代社会で
生きる上での問題や疑問を取り上げて”人間らしく生きる”をテーマにした詩的な作品
作りと、感覚的な実験劇場である即興の二つをベースに活動している。2007年、
『DANSER』(フランス)『ballet tanz』(ドイツ)best stage 34のtopに掲載される。
共同通信パリ支局 よりニュース配信される。
2013より、Art Space 呼応co-oh 主催。様々なアートが交流する場所としてオーガ
ナイズも行っている。様々なアーティストとのセッション、写真や映像作品にも出演
している。最近ではモノクローム写真の巨匠、Michael Kenna の被写体として彼の
大回顧展の作品として恵比寿写真美術館に展示された。

◾️音響照明 新村貴樹


そして特別ゲスト、、としてある新潟市は村上の鉄工所社長さん、竹内篤!の、
設計図が登場いたします。86B210の初期から素敵フライヤーデザインなどで
お世話になっているデザイナー竹内一朗氏の父上なのですが、この方が相当破天荒
な方&非常に熱い!パッションあふれる人で新潟は村上公演に86B210を招聘して
下さったのでした。全ての手配を見事にしてくださり公演も大成功して地元の高校生
とも交流したりして。

他にもたくさんの武勇伝を持つ篤氏は、今年別の場所へ旅だったのですが、息子で
ある友人の一郎氏がお片づけしている時に出てきた父上の大量の設計図。
とても丁寧に手書きで書かれていて一郎氏も社長さんな為に色々感慨深く、
自分と重ねて考えたりしてどうにも捨てることも出来ず。。。

という事を知ったので、お世話になった篤氏に、有難うと見送る意味も込めて、、

その大量の設計図とともに踊ります!!!!

初の試み。

是非!観にいらしてください。同じ時間を共有できますと嬉しいです!きっと篤氏も。



◾️10/20(金)空間実験室LABO

19:30 開場
20:00 開演
2500円(1ドリンク付き)

ご予約 86b210★gmail.com ★→@にしてお送りください

会場 Art Space呼応
最寄駅 丸の内線 四谷三丁目駅 徒歩1分
住所  東京都新宿区四谷3−6結城ビル地下一階

labo hikashu 86b210 坂出雅海 ヒカシュー 鈴木富美恵 井口桂子

-English below

空間実験室LABO
偶数月第3金曜日に86B210、空間実験室、アバンガルドの夜"LABO"
激しい種が産まれるか、静寂か、どうぞお立ち会い下さい。
是非、お楽しみに!終演後はサロンになります。


10/20(金)
開場 19:30.
開演 20:00
2500円(1ドリンク付き)
ご予約
86b210★gmail.com ★→@ もしくは各出演者まで

会場
Art Space呼応 
新宿区四谷3-6-9結城ビル地下一階 

オンラインシアター
10/21(土)20:00-10/24(火)23:59
https://86b210.stores.jp/items/6520ea452358c620766d948f


[出演]
■86B210(ダンス) 井口桂子/鈴木富美恵
■坂出雅海(ベース/ヒカシュー)

音響/照明 新村貴樹



Our next performance "LABO" are held on the third Friday of even numberd month.
It is laboratory of movement.
The next "LABO" on 20th,Octobert,Friday.
If you stay in tokyo, please come to our performance!
We looking forward to meet you.


10/20(Fri)
Door Open 19:30.
Performance Start 20:00
2500yen,Inc,1 drink)
Reservation
86b210★gmail.com ★→@

Venue
Art Space Co-oh
B1F,Yuuki bldg,3-6-9 Yotsuya,Shinjuku,Tokyo

Online Theatre
21st, October 20:00-24th October 23:59
https://86b210.stores.jp/items/6520ea452358c620766d948f




[Performer]
■86B210(Dance) Keiko Iguchi /Fumie Suzuki
■Masami Sakaide(Bass/Hikashu)

Sound/ Lighting Takaki Shinmura
artbiotopnasu 86b210

2011年のアーティストインレジデンスでお世話になってから、助けてくださり、
励ましをいただいた大好きな場所、Artbiotop Nasu,本当に感慨深く、またこの土地の
空気の中に溶け込むことができて心から感謝申し上げます。

artbiotopnasu 86b210

本当にたくさんのかけがえのない時間を有難うございます。
この温かさがこれからもこの土地に残り、また新しい風が吹いていきますように、
という気持ちをインスタレーションに。遠くから来て、集い、また未来へ、と木々の
力を借りながら、音源であるテグスのインスタレーションを張っていきました。

artbiotopnasu 86b210

水庭奥からパフォーマンスエリアまで歩いていく途中、白鷺がすっと立っていて、
私たちも真っ白な衣装でしたので、偶然の自然の演出、けぶる水庭の向こうに
いらっしゃるお客様もこちらから見て幻想的でそれもずべて一つの舞台のように
感じました。

artbiotopnasu 86b210

全てが気持ちよく、この場所に、このタイミングでいられることに心から感謝申し上げ
ます。この機会をくださった北山美優社長に感謝。
そして先代社長の北山ひとみさん、スタッフの方々、素敵なゲストの皆様有り難う
ございます。さまざまに感想を述べてくださりとても楽しんでいただけたようで
嬉しい限りです。また素敵な出会いもありました。

そして我らがスーパーチーム新村さん、坂出さん(本番なのに有り難うございます)
坂口さんにも大感謝。Stu!! そして桂子!私!お疲れ様でした。

夜の晩餐会でのひとみさんのアドバイスは流石の一言でくうぅぅぅぅ、、、と
反省とお勉強。次回に活かそう。
そんな風に気づかせていただけることにも唸る夜。深い!


月光と共鳴し、共振する夕べ

86B210(コンセプト/ アイデア/ インスタレーション/ ダンス)
坂口光央(演奏)

音楽プロデュース:坂出雅海
音響スタッフ:新村貴樹